Esta semana la competencia anual de fotografía nos lleva a Asia para una rápida parada en Yokohama, que se jacta de tener a los espectadores más entusiastas de la serie. En la tercera parada del recorrido, la estadounidense Gwen Jorgensen ganó de manera sublime y se convirtió en la principal contendiente de la temporada 2013. Las condiciones climáticas no fueron las mejores ya que el frío y la lluvia dificultaron la etapa de ciclismo en la que el pelotón líder se dividió dos veces por choques, pero Jorgensen reinó nuevamente.

En la carrera masculina, Jonathan Brownlee regresó a la serie de manera dominante, a pesar de una lesión que le impidiera participar desde la Gran Final de Auckland 2012. Luego de encontrar su lugar habitual en la etapa de natación, Brownlee trabajó con un pequeño y poderoso grupo de ocho hombres que abrieron una brecha considerable en la etapa de ciclismo. Por un momento se pensó que seriamos testigos de otra batalla épica entre Brownlee y Javier Gomez, pero Jonathan dejó atrás al español en la segunda vuelta y anó por 24 segundos.