The Hy-Vee ITU Triathlon World Cup is the richest and most lucrative event on the 2008 ITU calendar but it wasn’t the only race this past weekend with Continental Cup events in Japan and Germany.

On Saturday, a number of big names were prepping for Beijing at the Schliersee ITU Triathlon European Cup.  Anja Dittmer won the women’s field, posting an 11-second victory over Czech Radka Vodickova.  Dittmer’s run speed proved to be the difference.  Kathrin Müller, bronze medalist at last year’s German National Championships, rounded out the women’s podium.  Other notables in the women’s field, Czech Vendula Frintova and German Christiane Pilz, both failed to finish the race.  More than 50 women were on the start line in Schliersee.

2008 Schliersee ITU Triathlon European Cup, Germany - June 21, 2008
Elite Women – Official Results
1 Dittmer, Anja GER 02:18:27  
2 Vodickova, Radka CZE 02:18:38  
3 Müller, Kathrin GER 02:21:26  
Click here for full field results

More than 100 athletes were on the start line for the elite men’s race including big names such as last year’s world champion Daniel Unger, Jan Frodeno and Kris Gemmell, all heading to Beijing in August.  But it was Michael Raelert who dominated the field, winning by almost a full minute.  Claude Eksteen came across the line for silver while Gemmell took the bronze.  Frodeno finished fifth while Unger came across in 14th place.

Elite Men – Official Results
1 Raelert, Michael GER 01:59:44  
2 Eksteen, Claude GER 02:00:35  
3 Gemmell, Kris NZL 02:02:40
Click here for full field results

In Gamagori, Japan, site of the 2005 ITU Triathlon World Championships, the home country swept the women’s and men’s field at the Asian Cup.  Last year’s bronze medalist Keiko Tanaka won her first ITU event this past weekend.  Tanaka posted the fastest run split of the day for a comfortable 41-second win over Akane Furutani who was second.  Misato Takagi took the bronze.

2008 Gamagori ITU Triathlon Asian Cup, Japan
Elite Women – Official Results
1 Tanaka, Keiko JPN 02:02:15  
2 Furutani, Akane JPN 02:02:56  
3 Takagi, Misato JPN 02:03:57  
Click here for full field results
2008 Gamagori ITU Triathlon Asian Cup, Japan

In the men’s field, reigning Asian champion Ryosuke Yamamoto successfully defended his Gamagori title for his second win of the 2008 season.  He built up a substantial lead in the bike leg and with the second fastest run split, he coasted to the finish line.  Hideo Fukui took the silver ahead of Kuniaki Takahama.

Elite Men – Official Results
1 Yamamoto, Ryosuke JPN 01:50:39  
2 Fukui, Hideo JPN 01:51:21  
3 Takahama, Kuniaki JPN 01:53:49
Click here for full field results

La Copa del Mundo de Triatlón ITU de Hy-Vee es la prueba más rica y más lucrativa del calendario ITU del 2008, pero no ha sido la única carrera de este pasado fin de semana con pruebas de Copa Continental en Japón y Alemania.

El sábado, un gran número de grandes atletas continuaron su preparación para Beijing en la Copa de Europa de Triatlón ETU de Schliersee. Anja Dittmer ganó en la categoría femenina con una ventaja de 11 segundos sobre la checa Radka Vodickova. Dittmer. La velocidad de Dittmer en el segmento de carrera a pie fue la clave de la victoria. Kathrin Müller, medallista de bronce en los Campeonatos Nacionales Alemanes del año pasado, redondeó el podium femenino. Otras corredoras destacadas, como la checa Vendula Frintova y la alemana Christiane Pilz, no pudieron terminar la carrera. Más de 50 mujeres estuvieron presentes en la línea de salida de Schliersee.

Copa de Europa de Triatlón ITU Schliersee 2008, Alemania – 21 Junio, 2008
Elite Femenina – Resultados Oficiales
1 Dittmer, Anja GER 02:18:27  
2 Vodickova, Radka CZE 02:18:38  
3 Müller, Kathrin GER 02:21:26  
Pulse aquí para ver los resultados completos

Más de 100 atletas se dieron cita en la línea de salida de la carrera élite masculina, incluidos grandes nombres como el campeón del mundo del año pasado Daniel Unger, Jan Frodeno y Kris Gemmell, los cuales estarán todos en Beijing en Agosto. Pero fue Michael Raelert quien dominó  la carrera, ganando con una ventaja de casi un minuto. Claude Eksteen cruzó la línea llevándose la plata, mientras que Gemmell se alzó con el bronce. Frodeno finalizó quinto mientras que Unger llegó en 14º lugar.

Elite Masculina – Resultados Oficiales
1 Raelert, Michael GER 01:59:44  
2 Eksteen, Claude GER 02:00:35  
3 Gemmell, Kris NZL 02:02:40
Pulse aquí para ver los resultados completos

En Gamagori, Japón, lugar de los Campeonatos del Mundo de Triatlón ITU del 2005, el país local barrió en el podium tanto en la categoría masculina como femenina en la Copa Asiática. La medallista de bronce del año pasado Keiko Tanaka ganó su primera prueba ITU este pasado fin de semana. Tanaka fijó el segmento de carrera a pie más rápido del día para ganar la carrera con una cómoda ventaja de 41 segundos sobre Akane Furutani quien fue segunda. Misado Takagi se hizo con el bronce.

Elite Femenina – Resultados Oficiales
1 Tanaka, Keiko JPN 02:02:15  
2 Furutani, Akane JPN 02:02:56  
3 Takagi, Misato JPN 02:03:57  
Pulse aquí para ver los resultados completos

En la categoría masculina, el campeón asiático Ryosuke Yamamoto defendió su exitoso título de Gamagori, consiguiendo su segunda victoria de la temporada del 2008. Él consiguió una ventaja sustancial en el segmento de la bicicleta y con el segundo segmento de carrera más rápido del día, cruzó la línea de meta. Hideo Fukui se hizo con la plata por delante de Kuniaki Takahama. 

Elite Masculina – Resultados Oficiales
1 Yamamoto, Ryosuke JPN 01:50:39  
2 Fukui, Hideo JPN 01:51:21  
3 Takahama, Kuniaki JPN 01:53:49
Pulse aquí para ver los resultados completos