También texto en español. The Winter Triathlon European Cup took place at sunshine and east wind together with German Championships in Oberstaufen/Bavarian. Due to the mild winter the run and bike course was on asphalt. The cross-country skiing was held on a well-prepared cross-country course.
David Roderer took the lead after the start. Michael Göhner a long distance triathlon specialist passed him in the second lap. Göhner changed first to the bike. Lap by lap he went away and came with a lead of 35 second to the transition area. Rene Hördemann was second in the transition in front of David Roderer. Göhner could hold the 35sececond lead on the cross country part and won the winter triathlon in Oberstaufen. David Roderer came to second place and Rene Hördemann third.
In women’s race Sigrid Mutscheller took the lead in the first lap. During the second lap Anke Kullmann passed her and came first to the transition. From the second lap Mutscheller and Kullmann were together in the lead and came also together to the trasition. Kullmann changed fastest. In the middle of the first lap of cross-country skiing Mutscheller passed Kullmann. In the finish Sigrid Mutscheller was 1min 47sec in front. Kullmann finished second and Anne Haug came third.
Click here for women’s results
Click here for men’s results
Click here for picture gallery
Triatleta de verano ganador en Oberstaufen
La Copa de Europa de Triatlón de Invierno se desarrollo bajo la luz del sol y el viento del este junto con el Campeonato Alemán en Oberstaufen/Bavarian. Debido al suave invierno la carrera y el trazado de la prueba en bici fueron sobre el asfalto. El esquí de fondo se hizo en un bien preparado trazado campo a través.
David Roderer tomó la delantera después del principio. Michael Göhner un especialista de triatlón de larga distancia lo pasó en la segunda vuelta. Göhner fue el primero en hacer el cambio a la bici. Vuelta a vuelta se marchó y se hizo con una ventaja de 35 segundo al área de transición. Rene Hördemann fue segundo en la transición delante de David Roderer. Göhner pudo mantener los 35 segundos en el esquí de fondo y ganó el triatlón de invierno en Oberstaufen. David Roderer llegó el segundo y Rene Hördemann tercero.
En la carrera de las mujeres Sigrid Mutscheller tomó la delantera en la primera vuelta. Durante la segunda vuelta Anke Kullmann la pasó y llegó primera a la transición. Desde la segunda vuelta Mutscheller y Kullmann estuvieron juntas en cabeza y llegaron también juntas a la transición. Kullmann hizo el cambio más rápido. En medio de la primera vuelta de esquí de fondo Mutscheller pasó a Kullmann. Al final Sigrid Mutscheller fue 1min 47sec más rápida. Kullmann segunda y Ana Haug llegó tercera.
Resultados de las mujeres
Resultados de los hombres
Galería fotográfica