En un año que está culminando, compartimos los destacados de noviembre que incluyen: -
-La sexta edición del Proyecto de Entrenamiento de Corea. 32 entrenadores de 16 países de Asia y Oceanía participaron del curso teórico/práctico intensivo de cinco días de duración en el prestigiosos Parque Olímpico de Seúl. Los cursos de entrenamiento Nivel 1 y Nivel 2 apuntaron a continuar el desarrollo y crecimiento de entrenadores en las regiones. 
- En respuesta al modelo de continuo cambio del deporte de triatlón, se lanzó un nuevo curso online – el CPD de Descanso & Recuperación. El curso, impartido por Lorena Torres Ronda (ESP) y facilitado por Vicent Beltran (ESP) ofreció a los 100 entrenadores las estrategias de recuperación más actualizadas y detalladas para ser adoptadas por un deporte que pasó de un evento de un día a uno que requiere que los atletas compitan en diferentes eventos de clase mundial y en diferentes días a lo largo del año.
- Dos nuevos cursos de entrenamiento Nivel 1 se impartieron en noviembre; Ulaanbaatar, Mongolia y La Paz, Bolivia, y 3 ATOEP Cursos de Nivel 1 para OTs en Corea, Austria y España.
- Tres seminarios para Oficiales Técnicos tuvieron lugar en Al-Khobar, Arabia Saudita, Saly, Senegal, y Honiara, Islas Salomón. El curso de Honiara fue vital para los Pacific Games Triathlon organizados por las Islas Salomón. Uno de los elementos críticos para conducir un evento seguro y justo para los juegos fue la Educación de Oficiales Técnicos. Las Islas Salomón no tenían oficiales técnicos certificados antes de los Juegos, por lo que el éxito del curso era vital.
- Con el apoyo del socio global ASICS del World Triathlon, se desarrolló un campamento en Koper, Eslovenia, cuyo foco estuvo en el testeo del atleta y la evaluación comparativa. Se espera que este campamento ayudará a desarrollar e incrementar el conocimiento de atletas y entrenadores con respecto a los requisitos de rendimiento en el futuro.
- Como conclusión de los enfoques de 2023, todas las Federaciones Nacionales miembro y Miembros Asociados, incluyendo las Confederaciones Continentales, están invitadas a participar en las últimas Horas Abiertas NF de 2023 los días 13 y 14 de diciembre (inscripción en el enlace). Estas sesiones servirán como plataforma para celebrar colectivamente nuestros logros comunes, promoviendo así un sentimiento de unidad y colaboración dentro de la comunidad mundial del Triathlon.

EDUCACION DE ENTRENADORES

Triatlón de Corea – el Proyecto de Educación de Entrenadores del World Triathlon regresó a la ciudad olímpica de Seúl

La sexta edición del Programa de Educación a Entrenadores de la Federación de Triatlón de Corea - World Triathlon contó con la participación de 32 entrenadores de 16 países de Asia y Oceanía, los cuales asistieron a un aprendizaje intensivo con teoría y práctica a lo largo de cinco días en el Parque Olímpico de Seúl. Las instalaciones de los Juegos Olímpicos de Verano 1988 fueron el entorno perfecto para que los participantes recibieran información de un equipo de facilitadores de primer nivel, que incluyó a la bicampeona mundial y número uno del mundo Emma Carney (AUS), Fenella Ng (HKG), con tres participaciones olímpicas, Eugene Lee (SGP) y Tomas Perucca (ARG).
Desde el lanzamiento del programa en 2017, un total de 64 países en desarrollo (destinatarios ODA) de Corea fueron certificados Entrenadores Nivel 1 y 2 gracias a la generosidad económica y el apoyo continuo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea, el Comité Deportivo y Olímpico de Corea, y la Fundación de Promoción Deportiva de Corea, además de los incansables esfuerzos de la Federación de Triatlón de Corea.

Los candidatos de este año ya están trabajando en sus tareas post curso en sus países de origen. Se llevarán consigo nuevas amistades y una red excelente de entrenamiento internacional con el que podrán contar en el futuro.

Curso Introductorio de Descanso & Recuperación CPD – Desarrollo del World Triathlon

El modelo de rendimiento está en continuo cambio como resultado de nuevos formatos de carreras. Como ejemplo tomemos el título de Campeón/Campeona Mundial del World Triathlon, el que pasó de otorgarse luego de una carrera única a ser producto de una serie de competencias WTCS entre marzo y septiembre. La introducción de la Súper Liga requiere a los atletas a competir varias veces en el día y en días consecutivos.

Desde la introducción de los eventos individuales y de relevos mixtos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, atletas y entrenadores han debido desarrollar planes únicos de recuperación para poder luchar por el oro olímpico en carreras individuales y de relevos separadas por unos pocos días.

Las estrategias de recuperación deben ser evaluadas e individualizadas de acuerdo al modo en que cada atleta responde a los distintos enfoques. El estatus de recuperación de atletas debe ser evaluado y seguido por los entrenadores de manera similar a la de las cargas de entrenamiento.

Los candidatos de este año ya están trabajando en sus tareas post curso en sus países de origen luego de haber forjado amistades nuevas y redes de entrenamiento internacional.

El Desarrollo y Educación del World Triathlon tuvo el privilegio de contar con Lorena Torres-Ronda, PhD, que condujo un webinario de cuatro semanas para entrenadores ofreciendo las mejores prácticas de descanso y recuperación, y permitiendo a los entrenadores aumentar su conocimiento sobre estos temas en este curso de CPD.

Lorena Torres Ronda (ESP) – oradora destacada
“Hemos concluido con éxito el curso de Descanso y Recuperación del World Triathlon. A lo largo de cuatro días, hemos cubierto temas como los fundamentos de la rehabilitación y las técnicas y tecnologías más nuevas e innovadoras en el campo de la recuperación deportiva. La experiencia ha sido muy satisfactoria, como lo demostró el compromiso entusiasta de los participantes, tanto en las sesiones presenciales como con el material de los cursos. Estoy encantada con el resultado, quería dar a los participantes herramientas que les sirvieran en el futuro en sus entrenamientos y conocimiento científico. Esperamos construir sobre este éxito en nuevas ediciones dadas las respuestas positivas que hemos recibido.”

Vicent Beltran Alcala (ESP)  - proyectos del World Triathlon
“El Descanso y la Recuperación constituyen el pilar fundamental para los efectos fisiológicos y psicológicos positivos del rendimiento deportivo. Dormir y descansar son cruciales para el proceso que conduce al crecimiento muscular y la reparación del tejido. Hemos enfatizado sobre la importancia de la buena conducta muchas veces en el curso. No debemos solamente reconocer los efectos perjudiciales de no descansar o dormir adecuadamente. Haber contado con la experiencia de Lorena en este curso ha sido un placer enorme.”

Bachir Boutros Nasr (LBN) 
“Gracias a todos por permitirnos aprender más sobre el descanso y la recuperación. En mi caso, no cambiaré mis prácticas de entrenamiento porque el descanso ya es parte de mi protocolo, pero definitivamente agregaré más protocolos de descanso y recuperación con mis atletas. Es fabuloso poder seguir informándonos y educándonos porque el triatlón es un deporte en continuo crecimiento, y cuanto más aprendamos y cuantas más certificaciones obtengamos, ayudaremos que el deporte siga creciendo, especialmente en el Medio Oriente, de donde soy. ”

Natasha Kelly (IRL) 
“Este curso me ha equipado con un conocimiento más profundo de protocolos específicos. Siento más confianza al explicar y percibir métodos de recuperación, especialmente relacionados con los tiempos y métodos específicos de interacción/impacto el próximo día. Que el material esté disponible en el hub de educación es de gran ayuda porque podemos repasar contenidos cubiertos en el curso. Las imágenes son muy claras y de gran ayuda. Un ejemplo es la pirámide de recuperación que he impreso para mi oficina.”

Tim Maynard (GBR) 
“El contenido del curso me ha ayudado a considerar las prioridades/lógica detrás de las estrategias de recuperación que usaré en lo personal y con mis atletas.”

Apoyo de la Solidaridad Olímpica promueve la educación de entrenadores en Mongolia y Bolivia

El Triatlón de Mongolia trabajó en conjunto con el Comité Olímpico Nacional por meses antes del Curso para Entrenadores Nivel 1 del World Triathlon Ulaanbaatar OS 2023-, que tuvo lugar en Ulaanbaatar entre el 6 y el 10 de noviembre. La colaboración entre el CON y la FN es crucial antes de que su aplicación llegue a la Unidad del Séquito de Solidaridad Olímpica COI y el World Triathlon. El World Triathlon agradece el trabajo intenso y el liderazgo de Byambaa Tsagaanbaatar, Secretario General.

Anthony Lozada (PHI) y Franz Studer (RSA) trabajaron con cuatro candidatas a entrenadoras y ocho candidatos a entrenadores (Nivel 1) durante cinco días, de manera presencial, para mejorar y poner en práctica el aprendizaje virtual de los estudios previos al curso.

“Los entrenadores se mostraron ansiosos por aprender y se mostraron proactivos durante todo el curso. Solo el 30% de los participantes eran anglo parlantes, pero la mayoría entendía el idioma inglés. Por este motivo, las discusiones fueron productivas en la sala de conferencias. También fue de gran ayuda que tuvimos un traductor efectivo y paciente. La traducción fue precisa porque el traductor también es entrenador. El curso fue excelente para mí, fue la primera vez que pude experimentar - 23 grados, ¡temperatura helada! Y también la primera vez que me otorgaron una distinción del CON por hacer lo que más amo; facilitar en el World Triathlon. Les agradezco de todo corazón.”  Anthony Joseph Lozada (PHI) Facilitador de Entrenadores del World Triathlon.

Bolivia entrenó a una nueva generación de Entrenadores Nivel 1 por la Solidaridad Olímpica

El Triatlón de Bolivia organizó el Curso Nivel 1 para Entrenadores OS-World Triathlon 2023 en La Paz en el mes de noviembre. Esta fue la segunda edición del enfoque combinado de Desarrollo y Educación del World Triathlon (Paraguay organizó el primer curso combinado en agosto). Este formato imparte el curso de entrenamiento Nivel 1 en formato de cinco semanas online seguidas de tres días presenciales intensivos con sesiones prácticas. El curso estuvo a cargo de Rodrigo Milazzo (BRA) y Allan Larios (CRC) en la capital boliviana de La Paz. Ocho mujeres y diez hombres participaron del mismo.

Allan Larios (CRC), Entrenador Facilitador del World Triathlon, se certificó esta primavera y este fue su primer curso como facilitador.
“Fue una experiencia hermosa y reconfortante. Pude compartir conocimiento con entrenadores de toda Bolivia y motivarlos a continuar trabajando para el futuro del triatlón en sus países. Me trataron de manera muy amable, se mostraron entusiastas e hicieron que mi trabajo fuera más fácil.”

DESARROLLO DE ATLETAS

Enfocar el testeo y la evaluación comparativa

Koper, una ciudad eslovena en el Mar Adriático, fue sede del segundo campamento de testeo y evaluación comparativa en Europa para lo cual utilizó la subvención adicional de 10,000 USD otorgada por ASICS, el Socio Global de Desarrollo del World Triathlon. El Triatlón Europa condujo un proyecto similar a principios de año con el apoyo y experiencia de la Universidad de Ljubljana. Este campamento ofreció una oportunidad extra para los que no pudieron asistir en primavera. El campamento estuvo a cargo de Milos Petelin (SLO) y Ljudmila Medan (SRB).

EDUCACION DE OFICIALES TECNICOS

Secreto Saudí: consistencia, compromiso y trabajo arduo

La Federación Saudita de Triatlón, liderada por Ali Magboul, Presidente y Ms Jude JamJoom Secretaria General alcanzaron otro hito organizando los Campeonatos Asiáticos de Triatlón en Al-Khobar por primera vez. Desde 2021 la FN ha entrenado un gran número tde OTs para que puedan estar a cargo de eventos continentales y más. El Seminario Nivel 1 para OTs Al-Khobar 2023 del World Triathlon estuvo a cargo de Peter Chua (SGP) y Duncan Hough (GBR).

“Fue maravilloso convocar a tanta gente de países remotos como Siria y Kirguistán, fueron muy bien recibidos por los gentiles anfitriones saudíes, y todos formaron un equipo unido por el amor por el triatlón. Firas hizo un gran trabajo como representante regional, como siempre, y la experiencia fue muy positiva para todos,” dijo Duncan Hough, Facilitador de OTs del World Triathlon.

“El apoyo y motivación de nuestros facilitadores no tuvo precio. Soy nueva en el triatlón, pero pude aprender,” dijo Hana Ajabnoor, participante.

“Como entrenador, tengo más conocimiento ahora. El seminario me ayudó a entender las reglas mejor. Esto será útil para entrenar a mis atletas en todo lo relacionado con este camino deportivo.” dijo Mohammed Adawi, participante.

“Es muy interesante ver el otro lado del triatlón, es muy dinámico y lleno de detalles,” dijo Barry Keet, participante.

“Ver a casi 60 OTs del año pasado fue fantástico,” dijo Firas Al-Hmood, Coordinador de Desarrollo del Asia Triathlon Development.

Los OTs de Senegal están más cerca de los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026

El World Triathlon y el Triatlón de África, con esfuerzos conjuntos con la Federación de Triatlón de Senegal y el continuo apoyo de la Federación Francesa de Triatlón, comenzaron el camino de desarrollo de OTs y Organizadores de Eventos hacia los Juegos Olímpicos de la Juventud organizados por la capital senegalesa en 2026.  El Seminario Nivel 1 para OTs 2023 Saly del se basa en los fundamentos del programa educativo del año pasado. El seminario a cargo de Dominique Frizza tuvo lugar en Saly, sede del triatlón de los Juegos.

Rick Fulton (ZIM), Coordinador de Desarrollo del Triatlón África
“El apoyo continuo a Senegal antes de los Juegos 2026 es importante para la FN y para todo el continente africano que organizará estos Juegos por primera vez.”

Solomon fue sede de los Juegos del Pacífico
Los eventos de triatlón de los Juegos Pacíficos 2023 en Honiara (SOL) fueron un éxito. Uno de los elementos críticos de conducir un evento justo y seguro es la educación de OT. Las Islas Salomón no tenían OT certificados antes de los Juegos. Después de completar el Seminario Comunitario online, ocho candidatos N1 de cuatro naciones del Pacífico (Solomon, Fiji, PNG, Tahití) se reunieron en un curso de dos días antes de los Juegos. Jacqui Kenny Facilitadora del World Triathlon (AUS) los guió a través de las sesiones teórico/prácticas para familiarizarlos con los fundamentos de las operaciones y les permitió asistir al Delegado Técnico Stephen Damien (PNG).

Jacqui Kenny (AUS) Facilitadora de OT del World Triathlon
“Fue una oportunidad fantástica facilitar este primer curso en Honiara, Islas Solomon, como previa a los Juegos del Pacífico 2023. El grupo de voluntarios locales completó su curso para llegar al Nivel 1 en el futuro – Boris, Wilfred, Maxon y Rocky, y Arnaud de Tahití y Moreen de Fiji.  Hubo tres participantes de las otras islas – Trisa de Fiji, y Lynette y Terence de PNG. Puedo afirmar que todos los participantes la pasaron bien en el curso y el evento, donde inscribieron a atletas y estuvieron en el briefing. Hubo muchas oportunidades para que aprendieran de manera práctica junto a la piscina donde entrenaban los atletas. Los tres completaron el examen con éxito, y los nueve trabajaron incansablemente en los Juegos del Pacífico. Bendecida de trabajar con Stephen Damien (TD), Peter Aldridge (ATD) y Cathi Davey (HR). Les deseo éxito y espero apoyar su camino como oficiales en otros programas educativos. También espero volver a trabajar con ellos en la temporada 2023 -2024 de Oceanía.”

Stephen Damian (PNG) , 2023 Delegado Técnico de los Juegos del Pacífico
“Quiero agregar que tener el taller para OT tan próximo a la realización del evento de triatlón de los Juegos del Pacífico posibilitó que los OTs retuvieran el conocimiento y utilizaran las estrategias inmediatamente después. Cathi Davey (NZ) y Peter Aldridge (AUS) y yo guiamos y apoyamos durante los tres días de competencias. No podría haber pedido un equipo de OT mejor, especialmente cuando la agenda de competencias era tan ajetreada, con olas y finales.  Jacqui hizo un gran trabajo con el equipo de OT.”

ATOEP Cursos Nivel 1 en Corea, Austria y España

El World Triathlon tiene 17 Federaciones Nacionales con programas de Educación para OT acreditados (ATOEP). Tres de ellos - Corea, Austria y España organizaron un curso de Nivel 1 en noviembre para aumentar la cantidad de OT disponibles y capacitados para sus eventos.

NATIONAL FEDERATION SERVICES

Let’s e-meet for a last time before the year ends

World Triathlon invites all member National Federations and Associate Members, including the Continental Confederations, to attend the last NF Open Hours of the year on 13 and 14 December. The last sessions in 2023 will be focusing on updates since our last meeting and remarkable achievements of the year.

Please register for the sessions and share your extraordinary moments with us:
Wednesday, 13 December, at 9:30 CET (English-French)
Thursday, 14 December at 16:30 CET (English-Spanish)

More about NF Open Hours: NFs Open Hours • World Triathlon

Sigue actualizándote sobre el Desarrollo y Servicios a Federaciones Nacionales del World Triathlon
Contáctanos en development@triathlon.org or federations@triathlon.org